Англо-русский Русско-английский экономический словарь - qualified

прил. 1) а) эк. тр. квалифицированный, компетентный highly qualified — высококвалифицированный many qualified applicants for the job — много квалифицированных претендентов на должность See: overqualified, qualified handicapped б) упр. официальный, квалифицированный, правомочный (лицо или организация, зарегистрированные как профессиональные субъекты какой-л. сферы деятельности, напр. торговли (экспортно-импортная компания, закупочный отдел компании т. п.), сферы недвижимости (агентство недвижимости, официальный оценщик и т. п.)); имеющий диплом аттестат qualified supplier — квалифицированный поставщик qualified teacher — дипломированный педагог See: "qualified buyer, "qualified institutional buyers 2) общ. пригодный, подходящий, квалифицированный (для чего-л., напр. для определенной деятельности) qualified for the office post of — подходящий пригодный для какой-л. должности qualified for that kind of work — подходящий пригодный для какой-л. работы See: "qualified buyer, "qualified lead, "qualified product, "qualified respondent, qualified handicapped 3) общ. ограниченный, сделанный с оговоркой; условный to give one's qualified approval — частично одобрить что-л. in a qualified sense — в узком значении See: non-qualified pension plan, "qualified acceptance, "qualified opinion, qualified pension plan, "qualified purchase, unqualified QUALIFIED прил. 1) а) эк. тр. квалифицированный, компетентный highly qualified — высококвалифицированный See: "overqualified, "qualified handicapped б) упр. официальный, правомочный (лицо или организация, зарегистрированные как профессиональные субъекты какой-л. сферы деятельности); имеющий диплом аттестат, дипломированный qualified teacher — дипломированный педагог qualified supplier — официальный поставщик See: "qualified buyer, "qualified institutional buyers 2) а) общ. пригодный, подходящий (для чего-л.) many qualified applicants for the job — много подходящих претендентов на должность qualified for that kind of work — подходящий пригодный для такой работы б) общ. соответствующий, удовлетворяющий (каким-либо нормам, критериям и т. п.), подходящий Syn: qualifying See: "qualified buyer, "qualified lead, "qualified product, "qualified respondent, "qualified handicapped 3) общ. ограниченный, сделанный с оговоркой; условный to give one's qualified approval — частично одобрить что-л. in a qualified sense — в узком значении See: "non-qualified pension plan, qualified acceptance, "qualified opinion, "qualified pension plan, "qualified purchase, "qualified accounts, "unqualified QUALIFIED 1) условный; ограниченный 2) правомочный 3) квалифицированный QUALIFIED прил. 1) квалифицированный, компетентный 2) пригодный 3) правомочный 4) условный 5) ограниченный 6) классифицируемый • - qualified plan - qualified product